Překlad "děkuji vám" v Srbština


Jak používat "děkuji vám" ve větách:

Děkuji vám všem, že jste přišli.
Hvala svima što ste danas došli.
Děkuji vám oběma, že jste přišli.
Hvala vam oboma što ste došli.
Děkuji vám, že jste mě přijal.
Ljubazno od vas da ste me primili.
Děkuji vám za váš čas, pane.
Pa, mnogo Vam hvala na Vašem vremenu, gospodine.
Děkuji vám, že jste přišli na bojiště.
Za to što ste došli na bojno polje, imate moju zahvalnost.
Děkuji vám a přeji příjemný let.
Hvala vam i uživajte u letu.
Děkuji vám všem, že jste dnes přišli.
Hvala svima što ste veèeras ovdje.
Děkuji vám, že jste dnes přišli.
Dragi prijatelji, mnogo vam hvala što ste danas ovdje s nama.
A ten vzkaz je děkuji vám mnohokrát za pozvání do programu.
Poruka glasi: "Hvala Vam puno što ste me pozvali u program.
Pánové, děkuji vám za váš čas.
Gospodo, hvala vam na vašem vremenu.
Děkuji vám oběma za váš čas.
Hvala vam oboje na vašem vremenu.
Děkuji vám všem, že jste dnes večer přišli.
Hvala svima što su došli veèeras.
Myslím, že v tom mám už celkem jasno, a děkuji vám za váš čas.
Mislim da mi je jasno za èim tragamo, i cenim vaše vreme.
Děkuji vám, ale vše není tak, jak jsem chtěla, aby to bylo.
Хвала... Није баш онако као што сам се надала.
Děkuji vám za pozornost, prosím, vraťte se ke svým programům.
Hvala na pažnji. Molim vas vratite se svojim dnevnim zaduženjima.
Děkuji vám za sledování mého rozhovoru s Kim Čong-unem.
Hvala vam što ste gledali intervju sa Kim Džong-unom.
Děkuji... (aplaus) Děkuji vám mnohokrát, děkuji, děkuji...
Хвала. (аплауз) Много вам хвала. Хвала.
Což mi připomíná, že bych měla přestat mluvit a odejít z pódia. Děkuji vám za pozornost.
Ovo je slajd koji me podseća da treba da prestanem da pričam i sklonim se sa bine.
Druhý… děkuji vám. (Potlesk) Druhý princip, díky kterému lidská duše vzkvétá, je zvědavost.
Drugi, hvala - (Aplauz) - Drugi princip koji pokreće ljudski napredak je radoznalost.
CA: Velice děkujeme, Kelly. Je to fakt báječné. KM: Děkuji vám.
K.A.: Mnogo hvala, Keli. To je zaista kul. K.M.: Hvala Vama.
Děkuji. (Potlesk) Děkuji vám mockrát. (Potlesk)
Hvala vam. (Aplauz) Hvala vam mnogo. (Aplauz)
(Potlesk) June Cohenová: Takže Isabelo — IA: Děkuji vám.
(Aplauz) Džun Koen: Dakle, Izabel - IA: Hvala vam.
Děkuji Vám, byli jste skvělé obecnestvo.
Пуно вам хвала, били сте сјајна публика.
a k ní se skutečně přibližujeme. Děkuji vám za pozornost.
и добро напредујемо. Хвала што сте слушали.
protože se samy zničí. Ch. A.: Pane profesore, děkuji vám za odpověď.
већ саме себе униште. КА: Професоре Хокинг, хвала Вам на том одговору.
(Smích) C.A.: To je skvělá odpověď. Rebecco Saxová, děkuji vám mnohokrát.
(Smeh) C.A.: Odličan odgovor. Rebeka Saks, najlepše Vam hvala.
Děkuji Vám za Vaši ochotu se s námi o ni podělit.
Hvala Vam mnogo što ste to podelili sa nama.
(potlesk) Tak to bylo asi všechno. Děkuji vám mnohokrát.
E pa, to bi bilo sve. Najlepše vam hvala.
Sylvia Brownová - děkuji vám - Sylvia Brownová je v současné době velmi úspěšná podnikatelka.
Silvija Braun -- hvala -- Silvija Braun je krupna riba u ovom poslu trenutno.
0.73199391365051s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?